服务范围

Expand your global presence.   -为未来的技术加油--

在放眼世界追求商业机会的企业与日俱增的当今,为了能够根据企业的商业战略方针将产品和服务的强项准确传达给客户,从而在新的市场中求得新的发展,〈超越语言障碍的有效沟通〉是必须的。

康泰科作为帮助您沟通的合作伙伴,在企业的创造活动中,为您提供工程技术笔译何口译等的外语支持服务。针对需要沟通世界的客户,我们提供的高质量笔译服务能够准确表达技术内容,切合资料用途;口译人员可以成为您在语言和沟通上的助手;并可以根据客户的使用目的,对译完稿提供印刷和装订、制作Web网站以及加工、编辑成CD或DVD等的一站式服务。
 
从为客户保密这一观点出发,对客户宝贵的资产----信息,我们在用电子邮件进行交稿时,采用我公司独特的确认体制,由发信人和另一名职工一起,针对收信人以及邮件内容实施双人检查(口述,指点)之后再进行发送。
  • 工程技术笔译服务
    工程技术笔译服务
    专业从事产业工程技术领域的笔译。 通过与客户的充分沟通,适时提供合理建议,完成符合客户要求、切合资料用途的最佳翻译。 采用项目负责人加译员和审校员这样的团队体制进行项目管理,...

    工程技术笔译服务

  • 工程技术口译服务
    工程技术口译服务
    专业从事工程技术领域的口译服务。 通过充分听取客户需求,适时提供合理建议,为客户选择符合客户要求和情况的最佳口译人员。 项目负责人通过帮助客户和译员充分沟通,做好后勤工作,使...

    工程技术口译服务

  • 文档记录服务
    文档记录服务
    康泰科为了客户在拿到译稿资料以后能够更迅速并更有效地使用,在进行笔译的同时还提供排版和DTP服务。标准服务为保持客户原稿的排版和格式不变。 如客户要求译稿用与原稿不同的文件格式或视觉...

    文档记录服务

  • 多语言版视频制作
    多语言版视频制作
    多语言版视频制作服务是作为促销工具供客户使用的。仅限于展览会上参展客户的商品介绍以及展位记录。 拍摄和制作都由专业摄制组进行。使用专业器材,由职业摄影师进行拍摄和编辑。客户可以完全放...

    多语言版视频制作

  • 日语母语审校
    日语母语审校
    Under construction ...

    日语母语审校

  • 视频翻译
    视频翻译
    提供DVD等的影像数据的字幕翻译以及配音翻译。 从字幕、配音/台词剧本翻译到录音、制作为止的整套服务。 由项目负责人就客户需求、影像用途等与客户进行充分的沟通,直到制作完毕为...

    视频翻译

  • Web网站
    Web网站
    翻译Web网站的文本。 有关因Web网站的多国语言化而需要的网站设计变更、网站运营、维护以及和国外的沟通等,请联系我们。 日语、英语、中文(简体、繁体)版本的多国语言简介小册...

    Web网站

  • 视频听译
    视频听译
    视频听译对于将会议或讲演会等的记录译制成文件形式进行保管是有效的方法。 由听写员听写后,由校对员审校,保证质量。 可以按照客户指定的方法制作文件。标准服务为照实听写(怎么听到...

    视频听译

  • DTP、DVD制作及其他
    DTP、DVD制作及其他
    美术设计、数据化/加工/编辑、文件制作、DTP、图纸、扫描、CD/DVD制作/复制、印刷/装订 根据客户的需求以及文件用途,进行编辑/加工并进行数据输出,提供各种服务。 有关服务范...

    DTP、DVD制作及其他

  • 报价表
    报价表
    笔译收费标准(日英) 日译英 英译日 普通商务文档 15日元起/字 21日元...

    报价表

  • 成功案例
    成功案例
    油泵行业 轮机行业 液压、气压以及水压设备行业 半导体行业 制冷、空调设备行业 汽车行业 给排水水处理行业 各类工程机械行业 ...

    成功案例