工程技术笔译服务

  • 专业从事产业工程技术领域的笔译。
  • 通过与客户的充分沟通,适时提供合理建议,完成符合客户要求、切合资料用途的最佳翻译。
  • 采用项目负责人加译员和审校员这样的团队体制进行项目管理,完全确保交稿日期。
  • 采用翻译、审校(+母语审校)的配对流程,对翻译是否符合规格要求进行质量管理,保证交稿后即能使用的高质量翻译。
  • 母语审校由以译稿语言为母语的、专业从事文章校改的审核人员来进行(母语审校程序可应客户要求省略)。有关母语审校,请点击母语审校服务查看。
  • 作为后期服务的一个环节,在交稿后跟踪并听取客户的意见,反映到下一次的项目中。
  • 对于翻译后的资料,客户可以利用我们的文档记录服务进行公布。根据不同的场合,利用不同的手法,制成出版物或DVD、主页等,最大限度地发挥译稿资料的用途,这就是我们的文档记录服务。具体内容请点击文档记录服务查看。

service-img01.jpg

翻译领域

工业机械、制造机械、液压气压设备、半导体(半导体生产设备、电镀设备、CMP设备、废气处理设备、真空泵)、制冷机、鼓风机、汽车、能源/原子能、环保/给排水水处理技术、材料/新材料工程技术、各种测量仪器及测量技术、各种实验仪器及实验技术等

文件类型

信件/电子邮件、使用说明书/作业要领单、购买规格书/BOM、企业内部标准/国家国际标准、专利、图纸、学术论文/技术论文、合同书、发表演讲资料、产品目录/公司简介、公司介绍、培训学习资料、Web网站用文本等

翻译语种

英语、中文(简体、繁体)、韩语

服务流程

服务流程_工程技术笔译服务

有关上述翻译领域、文件类型以及翻译语种以外的客户需求,请联系我们。

 
页次