Q&A, 翻訳

教えて!翻訳Q&A!『訳文を簡潔明瞭にするには?』

Q: 英訳の時、正確さと同時にわかりやすさも求められると思いますが、 簡潔明瞭な英語にするためまず気をつけることは何でしょうか? A: 翻訳者は、常に訳文の簡潔明瞭さも求めています。一般的に気をつけていることは、 1) … もっと読む 教えて!翻訳Q&A!『訳文を簡潔明瞭にするには?』