{"id":189,"date":"2019-11-01T07:30:35","date_gmt":"2019-10-31T22:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/?p=189"},"modified":"2020-03-09T11:25:21","modified_gmt":"2020-03-09T02:25:21","slug":"%e6%95%99%e3%81%88%e3%81%a6%ef%bc%81%e7%bf%bb%e8%a8%b3q%ef%bc%86a%ef%bc%81%e3%80%8e%e7%9d%a3%e4%bf%83%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e6%9b%b8%e3%81%8d%e6%96%b9-%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%882","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/2019\/11\/01\/%e6%95%99%e3%81%88%e3%81%a6%ef%bc%81%e7%bf%bb%e8%a8%b3q%ef%bc%86a%ef%bc%81%e3%80%8e%e7%9d%a3%e4%bf%83%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e6%9b%b8%e3%81%8d%e6%96%b9-%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%882\/","title":{"rendered":"\u6559\u3048\u3066\uff01\u7ffb\u8a33Q\uff06A\uff01\u300e\u7763\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u65b9-\u30d1\u30fc\u30c82\u300f"},"content":{"rendered":"

Q\uff1a\u7763\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u76f8\u624b\u306b\u3053\u3061\u3089\u306e\u7dca\u6025\u5ea6\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u6642\u3001\u6709\u52b9\u306a\u65b9\u6cd5, \u8868\u73fe\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n

A\uff1a<\/strong>\u524d\u56de\u306f\u7763\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u59cb\u3081\uff08\u5b9b\u5148\u3001\u4ef6\u540d\u3001\u51fa\u3060\u3057\u306e\u6328\u62f6\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3057\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u4eca\u56de\u306f\u76f8\u624b\u306b\u7dca\u6025\u5ea6\u3092\u8a34\u3048\u308b\u5185\u5bb9\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

1.\u7dca\u6025\u6027\u306e\u7406\u7531\u306e\u8aac\u660e\u306f\u5fc5\u305a\u5fc5\u8981\u3002\u660e\u78ba\u304b\u3064\u7c21\u6f54\u306b\u3002<\/strong>
\n\u8fd4\u4e8b\u304c\u9045\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u3082\u5165\u308c\u308c\u3070\u306a\u304a\u3088\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4f8b: Due to a line shutdown caused by the defective parts, we are in urgent need of the replacement parts (part# XXXX). Please immediately check if you have some in stock.
\n\u4f8b: We need the parts by April 10th to build and ship the qualification samples by the customer deadline. If we miss the deadline, we may lose the USD100K business.<\/p>\n

2.\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3067\u304d\u308a\u3060\u3051\u305d\u306eDue date\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u3002<\/strong>\u305f\u3060\u3057\u306a\u305c\u3053\u306e\u65e5\u306b\u5fc5\u8981\u304b\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u6642\u9593\u307e\u3067\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u7dca\u6025\u6027\u304c\u3088\u308a\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u4f8b: This e-mail is a remainder of our RFQ (Request for quotation) sent on October 8th. It is critical for me to receive your quote by October 12th AM:8:00 to meet our customer’s deadline for the product proposal.<\/p>\n

\u3059\u3067\u306b\u4f9d\u983c\u6e08\u3060\u304c\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u8fd4\u4e8b\u3092\u3082\u3089\u3048\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001
\n\u4f8b: I\u2019m afraid I have not received your reply to my October 10th e-mail regarding RFQ#XXXX. Kindly check the e-mail and advise when you can send the quote. We are now at a critical point to secure the business.
\n\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u6700\u521d\u306e\u4f9d\u983c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u306e\u304c\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\nJust in case you have not received, I have attached the RFQ.<\/p>\n

\u524d\u56de\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002\u5fc5\u305a\u52b9\u679c\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Q\uff1a\u7763\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u76f8\u624b\u306b\u3053\u3061\u3089\u306e\u7dca\u6025\u5ea6\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u6642\u3001\u6709\u52b9\u306a\u65b9\u6cd5, \u8868\u73fe\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 A\uff1a\u524d\u56de\u306f\u7763\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u59cb\u3081\uff08\u5b9b\u5148\u3001\u4ef6\u540d\u3001\u51fa\u3060\u3057\u306e\u6328\u62f6\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3057\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u76f8\u624b\u306b\u7dca\u6025\u5ea6\u3092\u8a34\u3048\u308b\u5185\u5bb9\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a… \u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080 \u6559\u3048\u3066\uff01\u7ffb\u8a33Q\uff06A\uff01\u300e\u7763\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u65b9-\u30d1\u30fc\u30c82\u300f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}