{"id":193,"date":"2020-01-01T07:30:27","date_gmt":"2019-12-31T22:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/?p=193"},"modified":"2020-03-09T11:31:58","modified_gmt":"2020-03-09T02:31:58","slug":"%e6%95%99%e3%81%88%e3%81%a6%ef%bc%81%e7%bf%bb%e8%a8%b3q%ef%bc%86a%ef%bc%81%e3%80%8e%e3%82%af%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%bb%e8%8b%a6%e6%83%85%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e6%9b%b8%e3%81%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/2020\/01\/01\/%e6%95%99%e3%81%88%e3%81%a6%ef%bc%81%e7%bf%bb%e8%a8%b3q%ef%bc%86a%ef%bc%81%e3%80%8e%e3%82%af%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%bb%e8%8b%a6%e6%83%85%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e6%9b%b8%e3%81%8d\/","title":{"rendered":"\u6559\u3048\u3066\uff01\u7ffb\u8a33Q\uff06A\uff01\u300e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u30fb\u82e6\u60c5\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u300f"},"content":{"rendered":"<p><strong>Q:\u3000\u82f1\u8a9e\u3067\u82e6\u60c5\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u308b\u3068\u304d\u3001\u76f8\u624b\u306e\u843d\u3061\u5ea6\u3092\u6307\u6458\u3057\u3064\u3064\u3082\u3001<\/strong><br \/>\n<strong>\u89d2\u304c\u7acb\u305f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\uff21\uff1a<\/strong>\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3057\u3066\u76f8\u624b\u5074\u306b\u4e0d\u5099\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u554f\u984c\u3092\u6b63\u3057\u304f\u6307\u6458\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001<br \/>\n\u6539\u5584\u30fb\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u3092\u4fc3\u3059\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u524d\u5411\u304d\u306a\u5bfe\u51e6\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u305f\u3060\u3057<strong>\u82e6\u60c5\u306e\u9023\u7d61\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u76f8\u624b\u5074\u3092\u975e\u96e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u7269\u8170\u306f\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u7406\u89e3\u3042\u308b\u5229\u7528\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u7acb\u5834\u3067\u7269\u7533\u3059\u306e\u304c\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u307e\u305a\u306f\u5148\u65b9\u306e\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u5b9f\u7e3e\u3092\u8b83\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u611f\u8b1d\u306e\u4e00\u8a00\u3067\u59cb\u3081\u308b<\/strong>\u3068\u3001\u5148\u65b9\u3082\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u59ff\u52e2\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4f8b\uff1aThank you for your excellent support to us by supplying highly reliable products so far.<br \/>\n\uff08\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u88fd\u54c1\u4f9b\u7d66\u3092\u901a\u3058\u305f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>\u82e6\u60c5\u3092\u7533\u3057\u5165\u308c\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u81ea\u5206\u304c\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u72b6\u6cc1\u3092\u307e\u305a\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong>\u76f8\u624b\u306b\u4e8b\u614b\u306e\u6df1\u523b\u3055\u3092\u5370\u8c61\u4ed8\u3051\u308b\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4f8b\uff1aI regret to say that our production line is down due to a trouble with your inspection system.<br \/>\n\uff08\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u8cb4\u793e\u306e\u691c\u67fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3067\u3001\u751f\u7523\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u6b62\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>\u6b21\u306b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u8a73\u3057\u304f\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/>\n\u81ea\u793e\u3067\u306e\u4e0d\u5177\u5408\u89e3\u6790\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308c\u3070\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u306e\u3082\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/>\n\u4f8b\uff1aWe checked the system and found that the built-in sensor was not correctly working.<br \/>\nPlease see the attached report for our analysis.<br \/>\n\uff08\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5185\u8535\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u6dfb\u4ed8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>\u9069\u5207\u3067\u524d\u5411\u304d\u306a\u82e6\u60c5\u306b\u306f\u3001\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u554f\u984c\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\u3082\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/>\n\u554f\u984c\u3092\u6307\u6458\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u306e\u304b\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/>\n\u4f8b\uff1aTo resolve the problem, I would appreciate it if you could immediately send a service engineer.<br \/>\n\uff08\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3082\u3001\u3059\u3050\u306b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6280\u8853\u8005\u3092\u6d3e\u9063\u3057\u3066\u9802\u3051\u305f\u3089\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>\u6700\u5f8c\u306b\u4e00\u8a00\u3001\u56de\u7b54\u304a\u3088\u3073\u82e6\u60c5\u3078\u306e\u524d\u5411\u304d\u306a\u5bfe\u5fdc\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u65e8\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><br \/>\n\u4f8b\uff1aI look forward to your prompt reply and corrective action.<\/p>\n<p>\u57fa\u672c\u306f\u5148\u65b9\u3068\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u826f\u597d\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u7dad\u6301\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u6c17\u9063\u3044\u3092\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u542b\u307e\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Q:\u3000\u82f1\u8a9e\u3067\u82e6\u60c5\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u308b\u3068\u304d\u3001\u76f8\u624b\u306e\u843d\u3061\u5ea6\u3092\u6307\u6458\u3057\u3064\u3064\u3082\u3001 \u89d2\u304c\u7acb\u305f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002 \uff21\uff1a\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3057\u3066\u76f8\u624b\u5074\u306b\u4e0d\u5099\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u554f\u984c\u3092\u6b63\u3057\u304f\u6307\u6458\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001 \u6539\u5584\u30fb\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u3092\u4fc3\u3059\u3068\u3044\u3046&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/2020\/01\/01\/%e6%95%99%e3%81%88%e3%81%a6%ef%bc%81%e7%bf%bb%e8%a8%b3q%ef%bc%86a%ef%bc%81%e3%80%8e%e3%82%af%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%bb%e8%8b%a6%e6%83%85%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e6%9b%b8%e3%81%8d\/\">\u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">\u6559\u3048\u3066\uff01\u7ffb\u8a33Q\uff06A\uff01\u300e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u30fb\u82e6\u60c5\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u300f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontecs.com\/blog\/workblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}