コンテンツサービス事業部の前田です。
先日、IT系の展示会＆イベントに通訳をアテンドしました。
会場では、IT系セキリティ突破競技というものがおこなわれていました。
今回はその競技説明のための通訳でした。
朝、10時前。
競技についてのなんの説明もないうちに、中国系の若者数人と、白人男性ひとりが参加者として席につきました。
それぞれが自分のノートパソコンと装置をつなぎました。
しばらくすると、主催者と白人男性と通訳さんが３人で話をしはじめました。
なにが起きたのかをあとで聞いてみると、白人男性がセキュリティを突破したとのことです。
賞金は50万円。
時間は10数分でした。
びっくりです。
荒稼ぎじゃないかと思いました。
よく聞くと、実は彼は一ヶ月前から準備をしていた、とのことです。
賞金稼ぎ、ということでしょうか？
本業はITセキュリティのコンサルかもしれませんね。