Q&A

教えて!翻訳Q&A!技術文書でよく目にする「〜から成る、〜で構成する」は英語でどう表現できますか?

Q: 技術文書でよく目にする「〜から成る、〜で構成する」は英語でどう表現できますか?学生時代に「consist of ~」や「be composed of ~」を習いましたが、どちらが正しいですか? A:どちらの表現も「… もっと読む 教えて!翻訳Q&A!技術文書でよく目にする「〜から成る、〜で構成する」は英語でどう表現できますか?

Q&A, 翻訳

教えて!翻訳Q&A!正社員以外にパートタイム、アルバイトは英語で何と言いますか?

Q: 英語版HPに採用情報を掲載したいです。      正社員以外にパートタイム、アルバイトは英語で何と言いますか? A:英語では、「パートタイム」も「アルバイト」も”part t… もっと読む 教えて!翻訳Q&A!正社員以外にパートタイム、アルバイトは英語で何と言いますか?