Q&A, 翻訳, 通訳

教えて!翻訳Q&A! 2025年の「今年の単語」を知りたいです。

Q:2025年の「今年の単語」を知りたいです。

  1. 各種英語辞書サイトが2025年に注目を集めた英単語を発表しました。その中からいくつかピックアップして紹介いきましょう。

・rage bait‥意図的に怒り(rage)や不快感を誘発するように作られたオンラインコンテンツのことで、これによって反応数を上げようとする手法はここ一年で3倍にも増えていると言われています。

・biohacking‥科学的知見や最新技術等を活用して、心身のパフォーマンスを最適化することを意味します。健康志向やアンチエイジング志向の高まりとともにトレンドになりました。

・vibe coding‥厳密な設計や仕様に縛られず、雰囲気(vibe)をつかみながらコードを書き進める開発スタイルを表します。AIの発展によってコード生成が容易になったことで広まった言葉で、感覚的にプロトタイプを作るというニュアンスがあります。

・parasocial‥一方的に信頼や親しみを感じる関係性を表す言葉です。有名人や芸能人などに対して、相手はこちらを知らないのにこちらは一方的に親近感や特別感を抱く状態などを指し、SNSによる有名人との双方向コミュニケーションの普及の影響が強く感じられます。

昨年に引き続きSNS文化やAIの隆盛を強く感じるようなラインナップですね。ネガティブな意味合いの表現がまま見られるのも急速に発展するこの分野の混沌を表しているようで興味深いですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です