Q:ワールドカップにちなんでサッカー関連のハイレベルな英語表現を学びたいです。
- 北米3か国共同開催のサッカーワールドカップが盛り上がっていますね。今回はサッカーに関する英単語・フレーズで、サッカー以外の場面でも使えるものを紹介します。
・squad‥軍事用語で「隊(分隊)」を意味する単語ですが、サッカーの「チーム」を表す言葉としても使われるようになりました。出場する選手のみを指すことが多い”team”に対し、”squad”は控えを含めた全登録選手を指すことが多いです。
・brace‥「1選手が1試合で2得点を挙げること」をいいます。”brace”は、本来「ペア(対)」を指す名詞です。狩猟で獲物のつがいを数える表現としても用いられ、「2」という数字と強く結びついています。
・playmaker‥集団競技(サッカー、ホッケーなど)で攻撃や作戦を先導する選手、いわゆる「司令塔」を指す言葉です。サッカー以外でも、全体を見渡せる戦略的中心人物のことを指すことができます。
・class act‥「一流の人、もの」を意味し、スポーツにおいては、プレーの上手さだけでなく、人間性や品格を称賛する際に用いられます。
・game of two halves‥「前半と後半で、展開や流れが正反対な試合」のことで、前後半に分かれるスポーツで決まり文句のように使われるフレーズです。The fiscal year was a game of two halves.(今年度は前後半で明暗が分かれた1年でした。)というようにビジネスの文脈でも使えます。
現地放送の実況や字幕がわかるとより臨場感のある観戦体験ができるかもしれませんね。
