A: :間違いではありません。

「鯉」を意味する名詞「Carp」は単複同形名詞と呼ばれ複数形にする際にも

単語の末尾に-sを付けません。

他のチームがBaystars, Tigersのように複数形なのにCarpだけ-sがないのは

このためです。

実は、広島が球団設立当初は「Carps」だったそうです。ですが英語としておかしいということで「Carp」に変更されたということです。

英語の名詞は通常、複数では末尾に-sをつけます。

ところが複数で扱う際にも-sを付けない単数形、複数形が同じ形の名詞があります。それを単複同形名詞といいます。

例えば、「 fish（魚）」、「salmon（鮭）」、「deer（鹿）」など、もともと「群れ」で生活している動物は単数形も複数形も同じ形です。

ちなみに単複同形の「fish」 も、違う種類の魚について言及する場合は 「fishes」 という複数形を使います。

〇There are five fish swimming in the tank.

水槽では5匹の魚が泳いでいます（魚の種類は関係ありません）。

◎There are many fishes swimming in the tank.

水槽ではたくさんの種類の魚が泳いでいます。

その他、「Japanese」や「Chinese」も単複同形名詞です。

これは日本人や中国人が外国の観光地で群れて行動するから・・・というわけではありません。

語尾が「～ese」の国の人たちは、慣例的に単複同形になります。

他には「Portuguese」（ポルトガル人）「Vietnamese」（ベトナム人）などが

あります。

また、「～ese」以外では「Swiss」（スイス人）などが単複同形です。

黒澤明監督の映画「七人の侍」の英語題名は「Seven Samurai」で-sが付きません。辞書には複数形として「samurais」も載ってはいますが、通常はsなしで使うようです。