コンテンツ部の人見です。 すっかり秋めいてきたかと思えばまだいる夏の風物詩「台風」。 お住まいの地域は大丈夫でしたでしょうか？ 何やら今週末も25号が日本に上陸する恐れがあるとか…。 何事にも備えあれば患いなし、今になっ… もっと読む 10月、11月のキャンペーンのお知らせ

港区製造業企業様より契約書のデータ入力サービス(PDF→Word) 様よりパンフレットのネイティブチェック(日本語) 千代田区特許事務所様より特許明細の翻訳2件(英→日) 港区製造業企業様より取扱説明書の翻訳(日→中簡体… もっと読む ご発注報告【2018.08】

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記日程の期間中は休みとさせていただきます。 お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。 夏季休暇期間 2018年8月13日(月)… もっと読む 夏季休暇日のお知らせ

コンテンツ部の人見です。 今年もあっという間に梅雨が明け、 毎日30度を超える厳しい暑さと戦っています…苦笑 ですが今年は暑さのおかげで1度も蚊に刺されていません！ 何事も一長一短ですね。 さて、６月より行ってまいりまし… もっと読む 8月、9月のキャンペーンのお知らせ

大田区製造業企業様より論文の翻訳(日→英) 千代田区資料の翻訳２件(日→英) 千代田区自動車メーカー様よりニュース記事の翻訳2件(日→英) 千代田区特許事務所様より特許明細の翻訳3件(英→日) 藤沢市製造業企業様より監査… もっと読む ご発注報告【2018.06】

コンテンツサービス事業部の後藤です。 先日通訳者さんのアテンドをしました。道々世間話をしながら行くのですが、普通の会話をしていても言葉の選び方、イメージの捉え方、言葉の使い方、どれもとても素晴らしいと感じました。適格(適… もっと読む 通訳者さんのお話