教えて！翻訳Q&A！【その1】
Q：急ぎで見積書の請求や、すでに依頼済なのになかなか見積をもらえない場合や、手配案件で至急 納期の確認をしたいときに、どうしたらこちらの緊急度合いが英語で伝わるのかと苦慮してます。 失礼にならないように緊急具合を伝えたい… もっと読む 教えて！翻訳Q&A！【その1】
カテゴリー: 翻訳
— 翻訳 —
改版のタイミング
海外拠点のあるお客様のところの「あるある」のお話です。 海外拠点と共有している規定書、手順書、取説などの改版が、国内向けの原本だけ進んでしまい、気付くとかなり内容が変わっていて、ある日突然海外から共通の書類を要求されて現… もっと読む 改版のタイミング