技術系の展示会シーズンが近づいてまいりました。
展示会用のパネルの翻訳はお済みでしょうか？？
展示会のパネルは企業の顔です。出展者としてのスタンスが如実に現れます。
本気の翻訳で他社に差をつけましょう！
パネルに製品名や仕様をそのまま掲載しても来場者の関心を強く引くことは難しいでしょう。
その製品ならではのベネフィット（利点）を強調する必要があります。
そのためには単なる直訳ではなく、製品をアピールするためのテクニカルライティングが求められてきます。
「自分が来場者だったらこんなメッセージが嬉しいなあ…」という感覚をベースに、
来場者目線で喜ばれる力強い翻訳をいたします。
この機会にぜひ展示会用パネルの翻訳をご依頼ください。
もちろん配布用資料等の翻訳も承りますので、ぜひお気軽にお問合せください。
お問い合わせはこちらへ↓↓
コンテンツサービス事業部（担当：後藤）
電話：042-744-1080
メール：tsd@kontecs.com
