4/1と言って思い出されるのは、エイプリルフール。
この日だけは「罪のない嘘やいたずらで笑わせてもいい」という習慣のことです。
日本では「嘘をついてもいい日」とよく言われますが、海外ではエイプリルフールの「嘘」は、ジョーク（joke＝冗談）、トリック（trick＝いたずら）、プランク（prank＝悪ふざけ）という単語で表現されるようです。ライ（lie＝嘘）という言葉は、マイナスイメージが強すぎで、あまり使われないようです。
あくまでジョークを仕掛けてみんなで楽しむ日、それがエイプリルフール。
新年度は笑いからスタートするのも良いですね。
今月もニュースレターをお楽しみ下さい。
