技術翻訳と技術サービス会社の女性社長ダイアリー

神奈川はすっかり初夏のお天気に。今年はこの季節としてはすがすがしく、乾いた暖かい風が気持ちよいですね。 当社は6月が年度末なのですが、様々な締めごとが続いていいるせいか今月は一週間が驚くほど短く、水のように時間が流れるこ

この週末は、いつものようにヴォーカルアンサンブルの練習へ。ピアノを子供のころから続けていたのですが、 人の歌声、特にアカペラで声がハモる感覚にはまって、断続的にですが20年ほど合唱やヴォーカルアンサンブルを続け

今日は真夏のように暑い日になりました。先週末の寒さはどこへ？社長の制服であるジャケットも暑苦しいほどの天気です。 今日は湘南地域の客先を訪問しています。目の前には江ノ島がくっきり。光をいっぱいに浴びた若葉が風にゆれて、な

この週末、この事務所がある相模原あたりは寒かったです。私はセーターにパーカーという格好で、本当に5月末？？というような服装でした。温暖化って言われている割には、結構このところ寒いですよね。本当に夏になるのかしら・・・。

自宅で料理をすることがめっきり減ってしまい、もっぱらコンビニのお弁当やレトルト食品が幅を利かせています。 健康は自分で守らないといけないと思いつつも、時間がないことを理由にしている自分に改めてハッとしたこの週末、友人を自

参加している某経営者の団体に女性部があることを前にお伝えしたと思いますが、その会合の総括会議がありました。 会議では、同団体のメンバー企業であり、世界的にも注目されている女性企業家の講演があり、しばらくアジアがビジネスを

水圧技術という古くて新しい技術をご存知でしょうか？ 物体を動かす力を発生させる液体に、水を利用する技術のことです。 現在の液圧駆動としては、油圧や空圧などの流体（fluid）の力を利用したものが主流となっていますが、環境

などど言うと、ちょっと物騒な響になりますね（笑）。 今日は初めて某官庁を訪問しました。今までは「省」がつく方々とのご縁がなかったのですが、最近はさまざまな方々との出会いがあり、そのご縁で訪問する機会を得ました。 どんな堅

北朝鮮の魚雷が韓国海軍の哨戒艦を沈没させたという事件は、本当に怖いですね。朝鮮半島情勢が緊張すると、日本も穏やかに過ごせない気持ちになりますね。 事務所は神奈川県相模原市にあり、米軍基地がすぐそこにある地域です。週末と平

今日の神奈川は真夏のような一日でした。昨日の湿気はあまり残らなかったものの、とにかく暑かったですね。 当社には大きく３つの事業部があるのですが、そのうちのひとつの会議に夕方から参加しました。当社は6月決算となっていますの